译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
心(xin)(xin)星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
个人:那人。
[24]迩:近。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
4 之:代词,指“老朋友”
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。