译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我家有娇女,小媛和大芳。
国内既然(ran)没(mei)有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
欲送春天(tian)归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应(ying)(ying)天命,才能求得多种福分。商没有失(shi)去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⒀傍:同旁。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。