译文
在狭窄的小(xiao)路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞(fei)来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音(yin)和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻(wen)她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
273、哲王:明智的君王。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
250、保:依仗。
众:众多。逐句翻译
344、方:正。