译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安(an)静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿(chang)失。苍天所(suo)生众多的人民,谁没有父母?从(cong)小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们(men)夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死(si)存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免(mian)流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(17)式:适合。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。