译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才(cai)降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
山路上苍翠的树,与来的时(shi)候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
51.土狗:蝼蛄的别名。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
矢管:箭杆。
18、付:给,交付。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。