译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
徘徊不定(ding)时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
②杜草:即杜若
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。