译文
暮雨中,你悲(bei)凄地呼唤丢失的伙伴,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长啸。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
登上北芒山啊,噫!
注释
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
69.以为:认为。