译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
长久被官职所缚不得(de)自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌(yong)如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦(fan)恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
跪请宾客休息,主人情还未了。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现(xian)地耸立着一座飞腾的高楼。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
阑干:横斜貌。