译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我与他相(xiang)遇后,李白非常理解我的洒脱(tuo)不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东(dong)西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿(na)着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
相信总有一天,能乘(cheng)长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(16)惘:迷惘失去方向。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。