译文
我所思念的(de)(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
夏日的水亭格(ge)外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡(yi)然自得的境界,使人游赏忘返。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
(2)离亭:古代送别之所。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(23)万端俱起:群议纷起。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。