译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)(hua)的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正(zheng)领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
(6)谌(chén):诚信。