译文
看那明月高悬未(wei)落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常(chang)那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
田:打猎
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
96.屠:裂剥。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。