译文
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
文长对自己的(de)(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波(bo)啊树叶落(luo)降。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
金石可镂(lòu)
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。