译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和(he)团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(30〕信手:随手。
怜:怜惜。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(44)扶:支持,支撑。