译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
但愿这大雨一连三天不停住,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
棠梨的落叶红得好(hao)似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
[26]往:指死亡。
霞外:天外。
法筵:讲佛法的几案。
126、负:背负。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
②衣袂:衣袖。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。