译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪(xi)的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中(zhong),松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
步骑随从分列两旁。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我自信能够学苏武北海放羊。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
从前有(you)一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⒂藕丝:纯白色。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
(169)盖藏——储蓄。