译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
蝉的叫声好像就在身边,可是你(ni)却无法找到他们,
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪(xi)的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
16、意稳:心安。
流光:流动的光彩或光线。翻译
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。