译文
楚成王(wang)派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还(huan)给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身(shen)?暂栖身在水泊梁(liang)山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
画阁(ge)上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。