译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松(song)不明的(de)样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她(ta)亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游(you)动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
木索:木枷和绳索。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
兮 :语气词,相当于“啊”。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”