译文
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过(guo)了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸(zhi)。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑸功名:功业和名声。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
172.有狄:有易。