译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
功名富贵只向马上(shang)求取,您真是一位英雄大丈夫。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
北(bei)方到达幽陵之域。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归(gui)家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)(jia)人号称莫愁。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
74、卒:最终。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。