译文
想你清贫自(zi)守发奋读书,如今头发已白了罢,隔(ge)着充(chong)满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人(ren)肠断欲绝。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
蟀仿佛在替我低声诉说。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
3.共谈:共同谈赏的。
10.声义:伸张正义。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
方:比。