译文
秋风送来了断续(xu)的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
我向古代的圣贤学习啊(a)，不是世间俗人能够做到。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
这是为什么啊，此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
群(qun)鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献(xian)改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
注释
86、济：救济。
⒀理：治。因唐高宗名治，唐人避讳，用“理”代“治”。
③ 直待：直等到。
上人：对 僧人的敬称。
（47）致魂魄：招来杨贵妃的亡魂。
①去：离开。游：游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。