译文
“魂啊(a)回来吧!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想(xiang)当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就(jiu)应该归来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑺ 赊(shē):遥远。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑧蹶:挫折。