译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
您将(jiang)远行,我(wo)和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便(bian)及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你千年一清呀,必有圣人出世。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
萧萧:风声
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
31.酪:乳浆。
180. 快:痛快。
高尚:品德高尚。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。