译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
想到海天之外去寻找明(ming)月,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
王侯们的责备定当服从,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而(er)四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗(shi),作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑(pao)长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气(qi)度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。