译文
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
魂魄归来吧!
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在(zai)梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。