日近韶光早，天低圣泽匀。谷莺栖未稳，宫女画难真。
"白头新作尉，县在故山中。高第能卑宦，前贤尚此风。
"早于批鵊巧于莺，故国春林足此声。
裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。"
"洒密蔽璇穹，霏霏杳莫穷。迟于雨到地，疾甚絮随风。
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，春时雪满墙。
正是灞陵春酬绿，仲宣何事独辞家。"
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。"
"已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。名从两榜考升第，
"自小栖玄到老闲，如云如鹤住应难。
马称龙子几来嘶。自从辽水烟尘起，更到涂山道路迷。
"见君失意我惆怅，记得当年落第情。
"丛丛寒水边，曾折打鱼船。忽与亭台近，翻嫌岛屿偏。
"总藏心剑事儒风，大道如今已浑同。会致名津搜俊彦，
ri jin shao guang zao .tian di sheng ze yun .gu ying qi wei wen .gong nv hua nan zhen .
.bai tou xin zuo wei .xian zai gu shan zhong .gao di neng bei huan .qian xian shang ci feng .
.zao yu pi jia qiao yu ying .gu guo chun lin zu ci sheng .
pei hui jin ri nan cheng bie .geng dai huang hun dui jiu lou ..
.sa mi bi xuan qiong .fei fei yao mo qiong .chi yu yu dao di .ji shen xu sui feng .
tang chang shu yi huang .tian yi juan wen chang .xiao ru wei feng qi .chun shi xue man qiang .
zheng shi ba ling chun chou lv .zhong xuan he shi du ci jia ..
ren sheng mo qian tou ru xue .zong de chun feng yi bu xiao ..
.yi mian cuo tuo fu sui hua .gan ci shuang bin xue cheng hua .ming cong liang bang kao sheng di .
.zi xiao qi xuan dao lao xian .ru yun ru he zhu ying nan .
ma cheng long zi ji lai si .zi cong liao shui yan chen qi .geng dao tu shan dao lu mi .
.jian jun shi yi wo chou chang .ji de dang nian luo di qing .
.cong cong han shui bian .zeng zhe da yu chuan .hu yu ting tai jin .fan xian dao yu pian .
.zong cang xin jian shi ru feng .da dao ru jin yi hun tong .hui zhi ming jin sou jun yan .
译文
执笔爱红管，写字莫指望。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
采摘那露出墙头的朵朵红花，攀折路边的条条弯柳。采的花蕊红稚嫩，折的柳条青翠柔细。处处拈花惹草，纯粹的一个浪荡公子。手中的花柳任我摆布，直把她们玩弄得成了残花败柳。 我是个全天下最有名气的花花公子。但愿那些红颜美色永不衰褪，光彩常驻。我在如云的美女中消遣时光，借酒忘忧消愁。品着茶，画着竹，沉醉于打马、藏阉这(zhe)些赌博游戏之中，十分自在。精通五音，熟悉六律，太无聊了，使我心头发愁。整天以妓女为伴，她们或在银台前抚弄银筝，笑倚银屏；或者是携玉手、并玉肩，一起登上玉楼；或者是唱着《金缕衣》曲调，捧着盛满酒的金樽及华贵的酒器。你暂且不要以为我已老了。我可以说(shuo)是风月场上最有名的头号老手，比所有的风流浪子更风流。我在姑娘群中还算是个总头领，曾游玩过许多州府。 那些嫖客们，个个都如同那些刚刚从茅草岗、沙土窝里蹦出来的小兔子，初次踏进妓院的门槛，我已经是个经笼罩、受索网、饱受磨难如同长着苍老羽毛的老野鸡，踏踩过妓院，狎妓经验丰富老到。经受了不少的暗算和中看不中用的妓女，虽然如此，也不曾甘落人后。所以不要说“人到中年万事休”，我怎能甘心这样虚度年华。 我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆，那些风流浪子们，谁让你们钻进他那锄不断、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢？我赏玩的是梁园的月亮，畅饮的是东京的美酒，观赏的是洛阳的牡丹，与我做伴的是章台的美女。我也会围棋、会踢球、会狩猎、会插科打诨，还会唱歌跳舞、会吹拉弹奏、会唱曲、会吟诗作对、会赌博。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手，老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤，神和鬼自己来捕捉我，我的三魂七魄都丧入了黄泉。天啊，到那个时候(hou)，才有可能不往那妓女出没的场所去(qu)。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。” 我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。” “唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？” 书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
魏国公子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后，安釐王登上王位，封公子为信陵君。 公子为人，待人仁爱，又能谦逊地对待士人。凡是士人，不论德才高低，公子都谦逊地有礼貌地同他们结交，不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲。因此，方圆几千里以内的士人都争着去归附他，他招来了食客三千人。在这个时候，各国诸侯(hou)因为公子贤能，又有很多门客，有十多年不敢施加武力打魏国的主意。 魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。（宾客）坐好以后，公子带着车马，空出车上左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服，径直走上车子，坐在公子的上座，毫不谦让，想借此观察公子的态度。公子握着缰绳，（态度）更加恭敬。侯生又对公子说：“我有个朋友在肉市里，希望委屈你的车马去访问他。”公子就驱车进入肉市。侯生下了车，会见他的朋友朱亥，斜着眼睛傲视着，故意久久地站着跟他的朋友谈话，（一面）暗暗地观察公子，公子的脸色更加温和。在这个时候，魏国的将相和贵族以及其他宾客坐满堂上，等待公子开宴；市上的人都看着公子握着缰绳驾车，公子的随从都暗地骂侯生。侯生看见公子（温和的）脸色始终没有改变，才辞别朱亥登上车子。到了公子家中，公子领侯生坐在上座上，向侯生一个一个地介绍宾客，宾客都很吃惊。酒喝得正痛快的时候，公子站起来，到侯生面前为他举杯祝寿。侯生于是对公子说：“今天我难为您也算够了。我不过是夷门的看门人，公子却亲自委屈自己的车马，亲自迎接我。在大庭广众之中，不应该有逾越常礼之处，但今天公子特意逾越常礼。然而我想要成就公子爱士的美名，（所以）故意让公子的车马久久地站在市场中，借访问朋友来观察公子，公子却更加恭敬。街上的人都认为我是小人，认为公子是有德性的人，能够谦虚地对待士人。” 于是结束宴会。侯生就成了公子的上客。侯生对公子说：“我访问的屠夫朱亥，这个人是有才德的人，世上没有哪个人了解他，因此隐居在屠户中间。”公子就前往朱亥家，屡次向他问候。朱亥故意不答谢。公子对此感到奇怪。 魏安釐王二十年，秦昭王已经打败了赵国长平的驻军，又进兵围攻邯郸。公子的姐姐是赵惠王的弟弟平原君的夫人，多次送信给魏王和公子，向魏王请求救兵，魏王派将军晋(jin)鄙(bi)率领十万军队援救赵国。秦昭王派使臣告诉魏王说：“我进攻赵国（都城），早晚将要攻下来；如果诸侯有敢援救赵国的，我在攻克赵国后，一定调遣军队首先攻打它！”魏王害怕了，派人叫晋鄙停止前进，把军队驻扎在邺，名义上是救赵，实际上是两面讨好，以观望局势的变化。 平原君的使臣连续不断地来到魏国，责备魏公子道：“我之所以自愿高攀您结为姻亲，是因为公子义气高尚，是能够关心和解救别人困难的。现在邯郸早晚就要投降秦国了，魏国的救兵却还没有来，公子能关心和解救别人的困难这一点又表现在哪里呢！况且公子即使看不起我，抛弃我，让我投降秦国，难道就不可怜公子的姐姐吗？”公子为此事发愁，屡次请求魏王发兵，同时让自己的门客和辩士用各种理由劝说魏王，魏王害怕秦国，始终不肯听从公子。 公子自己估计，终究不能从魏王那里得到救兵，决计不独自活着而使赵国灭亡，于是邀请门客，准备了一百多量车，想率领门客去同秦军拼命，与赵国人死在一起。走过夷门时，会见侯生，把打算去同秦军拼命的情况和原因全告诉侯生。告别出发，侯生说：“公子努力吧！我不能跟您一道去。”公子走了几里路，心理不愉快，说：“我对待侯生的礼节够周到了，天下没有谁不知道；现在我即将去死，可是侯生连一言半语送我的话都没有，我（对他）难道有礼节不周到的地方吗？”便又调转车子回来问侯生。侯生笑着说：“我本来就知道公子公子会回来的。”接着说：“公子喜爱士人，名称传遍天下。现在有危难，没有别的办法，却想赶去同秦军拼命，这就像拿肉投给饿虎，有什么用处呢？公子还用门客干什么！然而公子待我恩情深厚，公子前去（拼命）而我不送行，因此知道公子对此感到遗憾，一定会再回来的。”公子拜了两拜，说道：“我听说晋鄙的兵符(fu)常放在魏王的卧室里，如姬最受宠爱，经常出入魏王的卧室，她有办法能够偷到它。我听说如姬的父亲被人杀了，如姬悬赏请人报仇有三年了，从魏王以下，都想办法替她报杀父之仇，但没有人能够做到。如姬对公子哭诉，公子派门客斩下她仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬愿意为公子（出力，即使）献出生命，也不会推辞，只是没有机会罢了。公子果真开口请求如姬，如姬一定答应，那就可以得到兵符，夺取晋鄙的军队，北边救援赵国，西边打退秦国，这是五霸那样的功业啊。”公子依从他的计策，去请求如姬。如姬果然偷出兵符交给公子。 公子出发时，侯生说：“将在外，国君的命令有的可以不接受，为的对国家有利。公子即使合了兵符，如果晋鄙不把军队交给公子，再向魏王请求，事情就一定危险了，晋鄙听从，那很好；不听从，就可以让朱亥击杀他。”于是公子哭起来。侯生说：“公子怕死吗？为什么哭泣呢？”公子说：“晋鄙是位叱咤风云的老将，我去（接他的兵权），恐怕他不会听从，必定要杀死他，因此哭泣，哪里是怕死呢！”于是公子去邀请朱亥。朱亥笑着说：“我本是市场上一个操刀宰杀牲畜的人，可是公子多次亲自来慰问我，我之所以不回谢，是因为我认为小的礼节没有用处。现在公子有急难，这就是我替您贡献生命的时候了。”于是他就跟公子一同前去。公子又去向侯生辞别，侯生说：“我应当跟您去，年老了，不能去了，请让我计算公子走路的日程，在您到达晋鄙军营的那天，我面向北方自杀，以此来送公子！” 公子于是就出发了，到了邺城，假传魏王的命令代替晋鄙。晋鄙合了兵符，对此感到怀疑，举起手来注视着公子，说：“现在我统率十万大军，驻扎在边境上，这是国家交给的重任。如今你单车匹马来接替我，这是怎么回事呢？”想要不听从（命令）。朱亥拿出袖子里藏着的四十斤重的铁锤，用锤子打死了晋鄙。 公子于是统率了晋鄙的军队。整顿队伍，给军中下了命令，说：“父子都在军中的，父亲回去。兄弟都在军中的，哥哥回去。独子没有兄弟的，回家奉养父母。”（这样，）得到经过挑选的精兵八万人，进兵攻打秦军，秦军解围而去，于是救下了邯郸，保存了赵国。赵王和平原君亲自到城外迎接公子，平原君背着箭筒和弓箭给公子引路。赵王拜了两拜，说道：“自古以来的贤人，没有比得上公子的啊！”（在）这时，平原君不敢拿自己和信陵君相比。 公子与侯生分别，到达晋鄙军中那天，侯生果然面向北方自杀了。 魏王恼恨公子偷了兵符，假传命令杀了晋鄙，公子自己也知道这些情况。已经击退了秦军保存了赵国之后，公子派部将率领军队回归魏国，他独自和门客留在赵国。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
（墓中的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑷延，招呼，邀请。
色难：神仙传：壶公数试费长房，继令噉溷，臭恶非常，长房色难之。
脍鲈（kuài lú）：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(6)阚闳（hanh6ng）：指馆舍的大门。
（1）欲：欲望。 驱：赶逐。
这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十七岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。
"天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。大仙录后头无雪，
"野色迷亭晓，龙墀待押班。带涎移海木，兼雪写湖山。
不知云雨归何处，空使王孙见即迷。"
散招僧坐暑，闲载客行春。听事棋忘着，探题酒乱巡。
幽鹭独来无限时。洗钵老僧临岸久，钓鱼闲客卷纶迟。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。"
"尔来中酒起常迟，卧看南山改旧诗。
醉凭马鬃扶不起，更邀红袖出门迎。"
"此身西复东，何计此相逢。梦尽吴越水，恨深湘汉钟。
不说文章与门地，自然毛骨是公卿。"
取进心甘钝，伤嗟骨每惊。尘襟痕积泪，客鬓白新茎。
人行俱是客，舟住即为邻。俯仰烟波内，蜉蝣寄此身。"
一春新酒兴，四海旧诗声。日使能吟者，西来步步轻。"
似泛灵槎出，如迎羽客升。仙源终不测，胜概自相仍。
为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼，争奈萍无入土根。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
"敏手何妨误汰金，敢怀私忿斅羊斟。直应宣室还三接，
北望心如旆，西归律变商。迹随江燕去，心逐塞鸿翔。
五龙金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。（赠道士）
杜鹃啼苦夜无人。东堂岁去衔杯懒，南浦期来落泪频。
沙鸥浦雁应惊讶，一举扶摇直上天。"
"春候侵残腊，江芜绿已齐。风高莺啭涩，雨密雁飞低。
"减瘦经多难，忧伤集晚年。吟高风过树，坐久夜凉天。
东闽双拜有三台。二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。
可悲闻玉笛，不见走香车。寂寞墙匡里，春阴挫杏花。"
四时甘雨带雕轩。推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。
汹汹城喷海，疏疏屋漏星。十年穷父子，相守慰飘零。"
为雨疑天晚，因山觉路遥。前程何处是，一望又迢迢。"
当时若遇东昏主，金叶莲花是此人。
蕲水苍生莫相羡，早看归去掌丝纶。"
梦馀蟾隐映，吟次鸟绵蛮。可惜相如作，当时事悉闲。"
出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
"村前村后树，寓赏有馀情。青麦路初断，紫花田未耕。
"九陌低迷谁问我，五湖流浪可悲君。着书笑破苏司业，
"长筇自担药兼琴，话着名山即拟寻。
雨馀松子落，风过朮苗香。尽日无炎暑，眠君青石床。"
贼眼何曾视灞陵。钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
归飞未得东风力，魂断三山九万程。"
今日与君同避世，却怜无事是家贫。"
织络虚无帝亦闻。鸟道未知山足雨，渔家已没镜中云。
"山色依然僧已亡，竹间疏磬隔残阳。
逗玉溅盆冬殿开，邀恩先赐夜明苔。
斋时山下白衣来。松因往日门人种，路是前生长老开。
窗竹芟多漏月光。粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章。
中林且作烟霞侣，尘满关河未可行。"
"赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。睡轻可忍风敲竹，
绣户惊残梦，瑶池啭好音。愿将栖息意，从此沃天心。"
"长生犹自重无生，言让仙祠佛寺成。碑折谁忘康乐制，
星出吴天列舍空。捧日思驰仙掌外，朝宗势动海门中。
"片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，晴电闪飞桡。
合有五色禽，叫啸含仙曲。根虽限剑门，穴必通林屋。
"薄妆新着淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌，
轩廊明野色，松桧湿春烟。定拟辞尘境，依师过晚年。"
六十间云号殿廊。后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。
便被东风动离思，杨花千里雪中行。"
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。"
销聚本来皆是幻，世间闲口漫嚣嚣。"
"天高淮泗白，料子趋修程。汲水疑山动，扬帆觉岸行。
"丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。波浪不能随世态，
岂宜郑子忝馀光。荣为后进趋兰署，喜拂前题在粉墙。
惆怅楚宫云雨后，露啼花笑一年年。"
新诗说人尽，旧宅落花频。移觅深山住，啼猿作四邻。"
陋容枉把雕弓射，射尽春禽未展眉。
才喜相逢又相送，有情争得似无情。"
"碧落云收尽，天涯雪霁时。草开当井地，树折带巢枝。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。"
"褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。血染蜀罗山踯躅，
"暮去朝来无定期，桑田长被此声移。
满朝卿士多元凯，为黜兜苗与四凶。"
旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。"
"曲沼深塘跃锦鳞，槐烟径里碧波新。此中境既无佳境，
"清暑帘开散异香，恩深咫尺对龙章。花应洞里寻常发，
金鼎功迟雪满须。三秀紫芝劳梦寐，一番红槿恨朝晡。
今日街头看御榜，大能荣耀苦心人。"
单席寒厅惭使者，葛衣何以至三公。"
帝里经年借宅居。未必有诗堪讽诵，只怜无援过吹嘘。
"天上梦魂何杳杳，日宫消息太沈沈。
"外邑官同隐，宁劳短吏趋。看云情自足，爱酒逸应无。
藏鸦门外诸年少，不识红儿未是狂。
"地僻春来静，深宜长者居。好花都待晚，修竹不妨疏。