译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又(you)听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
长庆三年八月十三日记。
花虽残了,蜂儿却把它酿(niang)成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚(wan)了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
清明前夕,春光如画,
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑤阳子:即阳城。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
[3]过:拜访
觞(shāng):酒杯。