译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知(zhi)(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我真想让掌管春天的神长久做主,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
自裁:自杀。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(19)以示众:来展示给众人。
精华:月亮的光华。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”