译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大(da)事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
那(na)杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白(bai)透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
中流:在水流之中。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。