译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)(ge)江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变(bian)红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小(xiao)谢诗风的清秀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
忽然想起天子周穆王,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
1、系:拴住。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
31.吾:我。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
常:恒久。闲:悠闲自在。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
遂:于是
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。