译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富(fu)春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
上天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
漂(piao)亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”