译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
平贱时难道有什么(me)与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安(an)那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
池阁:池上的楼阁。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”