译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得(de)到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影(ying)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
莫非是情郎来到她的梦中?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见(jian)黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑺即世;去世。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。