译文
一夜间,春风吹遍(bian)了衡阳城,雁儿盘算着路程(cheng),准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府(fu)。
寒冬腊月里,草根也发甜,
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨(gu),金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
满城灯火荡漾着一片春烟,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
细雨止后
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。