译文
头上插着雀(que)形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名(ming)号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派(pai)，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此(ci)不再论述，只记载他们的佚事。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
注释
（3）沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
⑿神州：中原。
⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。
（51）印证——指袁枚的母亲章氏。
（137）致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。