译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
漫漫长夜满怀深情地(di)银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
春草(cao)到明年催生新(xin)绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
黄昏时刻的院落,给人悲凉(liang)的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁(chou)肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听(ting)着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(52)法度:规范。