译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙(meng)蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转(zhuan)。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没(mei)人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲切。忽然(ran)听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注(zhu)地听着。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
不久归:将结束。
①移根:移植。
五伯:即“五霸”。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。