译文
每当夕阳西下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
期:约定
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。