译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加(jia)装饰的古琴,阅读佛经(jing)。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
荆轲其人虽(sui)然早已死去,他的精神永远激励后人。
(二)
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
千军万马一呼百应动地惊天。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
夜里曾听到他的神马嘶(si)鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。