译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你(ni)独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我的心(xin)魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔(ben)洛阳。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片(pian)片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹(chui)打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭(ai)，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
注释
3 、庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
1.曾子（前505～前432）：曾参，春秋末年鲁国人，孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子。性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
10、翅低：飞得很低。
⒃贼：指叛将吴元济。
举：全，所有的。
（23）何有于二毛：意思是还管什么头发花白的敌人。
④家山：家乡的山，这里代指故乡。