译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同(tong)死生。
我敲打树枝,赶走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
忽(hu)然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先(xian)寸(cun)断。就算还能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连(lian)绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来南昌作府尉?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋(lian)菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
〔2〕明年:第二年。
(13)率意:竭尽心意。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。