译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收(shou)起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在露水中!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北(bei)分隔出清晨和黄昏。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
23.刈(yì):割。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。