译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
主人呀,你为何说钱不(bu)多?只管买酒来让我(wo)们一(yi)起痛饮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开(kai)还不见你回还。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡(xiang)思。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
宋意:燕国的勇士。
175、用夫:因此。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑿星汉:银河,天河。