译文
如今(jin)回来路途中,大雪纷纷满天飞。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺(ci)骨的严寒。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
莫学那自恃勇武游侠儿,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
嗟称:叹息。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(74)凶年:饥荒的年头。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。