译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清(qing)闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我怀疑春风(feng)吹不到这荒远的天涯,
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(4)曝:晾、晒。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
68.幸:希望。济:成功。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(38)丰隆:雷神,一说云神。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。