译文
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
朽(xiǔ)
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
吊:安慰
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
5糜碎:粉碎。
〔21〕既去:已经离开。
④粪土:腐土、脏土。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⒚代水:神话中的水名。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。