译文
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得(de)如此仓促?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色(se)的石壁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐(rui)如刀凿。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机(ji)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
素月:洁白的月亮。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)