译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快(kuai)驰骋。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
清澈的河水映照着他的白(bai)发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
有时:有固定时限。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。